There is a New Boss in the Street (S03E01)

Um Martin aus dem Gefängnis zu holen, gibt es für Popov nur eine Lösung: Er muss Neshev einweihen und ihn dazu bringen, sich auf eine scheinbare Bestechung von Ivo einzulassen. Der Coup gelingt und Martin kommt frei. Er weiß natürlich, dass sich seine Arbeit durch Neshev erschwert und macht Popov deswegen Vorhaltungen. Doch Popov sieht sich nicht nur Martins Vorhaltungen ausgesetzt, sondern hat auch private Sorgen. Seine Frau steht kurz davor, sich von ihm zu trennen. Und Martin steht auch wieder vor einem Dilemma – er soll in Jaros Auftrag Ivo töten. (Flimmit)