Blutsbande (S04E06)

Auf 'Fraser’s Ridge' bekommen Jamie und Claire überraschend Besuch von Lord John. Mit im Gepäck hat er Jamies Sohn William, den Jamie zuletzt vor sechs Jahren gesehen hat. Wie es scheint, kann sich der Bub nicht mehr an seinen leiblichen Vater erinnern. Als Lord John plötzlich an Masern erkrankt, verlängert sich unfreiwillig der Aufenthalt der beiden auf 'Fraser’s Ridge'. Um ihn behandeln zu können, kommt Claire nicht umhin, ihr grundsätzliches Misstrauen gegen den Lord endlich abzulegen. (ORF 2)