Ehrenschuld (S03E03)

In Boston wächst Claires Tochter Brianna zu einem jungen, fröhlichen Mädchen heran. Claire ist ganz in ihr Studium vertieft und bekommt dadurch erst viel zu spät mit, dass Frank sich eine Geliebte genommen hat. Nur dem Kind zuliebe hält er die Illusion einer glücklichen Ehe mit Claire noch aufrecht. Im Jahr 1755 bekommt es unterdessen Jamie als Sprecher der Gefangenen mit dem neuen Gefängnisleiter Major John Grey zu tun, mit dem ihn ein lang zurückliegendes Erlebnis verbindet. (ORF)