Nach der Schlacht (S03E01)

Die Schlacht von Culloden besiegelt im Jahr 1746 die Niederlage der Highlander. Jamie tötet Randall, wird von diesem aber schwer verletzt und überlebt nur mit viel Glück. Die englischen Sieger haben allerdings den Tod für alle schottischen Rebellen bestimmt. Zweihundert Jahre später trifft die von Jamie schwangere Claire unterdessen mit Frank in Boston ein. Ihr Mann wird an der renommierten Harvard-Universität lehren. Nur ungern fügt sich die trauernde Claire in die ihr zugedachte Hausfrauenrolle ein. (ORF)