Rache (S02E11)

Zum Entsetzen von Prince Charles und Jamie weigern sich Charles' Generäle, den Vormarsch auf London fortzusetzen. Zu groß ist das Aufgebot an feindlichen Truppen vor den Toren der Metropole. Jamie und seine Leute sollen stattdessen nach Inverness reiten, um das Winterlager einzurichten. Doch unterwegs werden sie von Briten umzingelt. Die einzige Chance, mit heiler Haut davonzukommen, hat einen bitteren Beigeschmack: Claire soll im Tausch für die Freiheit den Gegnern ausgehändigt werden. (ORF)