Black Jack (S01E06)

Gemeinsam mit Dougal wird Claire von Soldaten ins englische Hauptquartier geführt. Es fühlt sich für sie gut an, sich wieder unter Landsleuten zu wissen. Nachdem Claire den befehlshabenden General geschickt um den Finger gewickelt hat, will er ihrem Wunsch nachkommen und sie bis ins Dorf Inverness begleiten. Von dort trennt Clarie nur noch eine kurze Etappe von daheim. Doch ein unwillkommener Besuch macht alles Erreichte mit einem Schlag zunichte. (ORF)