Der Weg zurück (S01E03)

Da es Claire untersagt wurde, Burg Leoch zu verlassen, fasst sie einen anderen Plan. Claire hofft, durch ihr Wissen und Können als Heilerin die Wertschätzung des Clanführers Colum zu erringen. Vielleicht kann sie so ihre Freiheit zurückerhalten. Als ein Bub im Dorf schwer erkrankt, glauben die Bewohner, er sei von einem Dämon besessen. Claire vermutet hingegen eine Vergiftung. Der konservative Pfarrer Friar Bain untersagt es Claire jedoch, das Kind zu behandeln und will einen Exorzismus durchführen. (ORF)