Familienangelegenheit (E04)

Detective Russ Agnew muss erneut mit Special Agent Milton Chamberlain zusammen ermitteln. Die Kellnerin Donna Williams ist in ihrem Apartment ermordet worden. Mit Hilfe eines High-Tech-Geräts kann Milton zwar keinen Fingerabdruck, aber dafür einen Schnauzenabdruck am Tatort finden. Russ und Milton liefern sich nun mit ihren Hunden einen Wettkampf, wer den zugehörigen Labrador zuerst aufstöbern kann. (ORF)