Neuankömmling (E01)

Das Police Department der Kleinstadt Battle Creek muss sich mit veralteten Ausrüstungsgegenständen herumplagen und ist generell finanziell runtergewirtschaftet. Doch plötzlich kommt frischer Wind in die Sache. Der attraktive FBI-Agent Milton Chamberlain soll die Truppe unterstützen. Sehr zum Ärgernis des alteingesessenen Detectives Russ Agnew. Größer könnten die Gegensätze in ihrer Herangehensweise nicht sein. Aber nun sollen die beiden den Doppelmord an zwei Drogendealern gemeinsam aufklären. (ORF)