Kein Respekt (S02E12)

Johnny, Hank und Brian werden in die berüchtigte West Side gerufen. Vor Ort stellt sich heraus, dass ein Möchtegern-Gangster-Rapper einen Kumpel beauftragt hat, ihm ins Bein zu schießen, um seine Coolness zu steigern. Als Theresa und Billy zum Tatort kommen, stellen die Sanitäter neidisch fest, dass die Polizisten auf der Straße viel mehr respektiert werden. Johnny will das mit einer Charity-Aktion in der West Side ändern. Doch nicht alle Anwohner wissen den Einsatz zu schätzen. (ATV)