Das Skateboard (S01E08)

Waits ruft Bosch erneut an und erzählt ihm von seiner Mutter. Captain Pounds macht Julia Brasher ein Angebot, das Bosch erneut riesige Probleme bescheren könnte. Dem Detective wird indes klar, dass er einen Fehler gemacht hat, als er Stokes gehen ließ. Der Mord an einer Prostituierten erinnert Bosch an den Tod seiner eigenen Mutter und bringt ihn auf eine neue Fährte. (TNT Serie)