Auf eigene Faust (S02E04)

Die Agenten des P9 haben es auf das kompromittierende Foto aus Jackys (Florence Hebbelynck) Safe abgesehen, was Gérardi (Filip Peeters) in ernste Schwierigkeiten bringt. Seine Vorgesetzte Monda (Vera Van Dooren) erfährt von seinen eigenständigen Ermittlungen in Sachen Salamander und klärt ihn darüber auf, dass Ermittlungen gegen Banker Minnebach (Jeroen Van der Ven) überraschend schnell eingestellt wurden. Derweil wird der junge Strafgefangene Jamie (Boris Van Severen) aus dem Gefängnis entlassen und erhält von Martine (Leah Thys) einen besonderen Auftrag … (Fox Channel)