Die Königin muss sterben (S02E12)

Teil 1 Jason begibt sich zurück nach Atlantis, um seinen Freund Diokles, der mit ihm in der Arena gekämpft hatte, zu befreien. Bei dem Befreiungsversuch bekommt die Gruppe scheinbar Unterstützung von Ikarus. Doch Ikarus’ Vater steht kurz vor der Hinrichtung und wird nur verschont, wenn Ikarus Pasiphae jeden Schritt der geplanten Befreiung – und somit die Gruppe – verrät. Als Jason in den Zellen der Arena angekommen ist und Diokles sowie die anderen Gefangenen befreit hat, schlagen Pasiphaes Männer zu – mit blutigen Folgen.

Teil 2 Nach Pasiphaes Tod stehen nur noch Cilix und die Armee zwischen Jason und dem Thron. Jason und seine Gruppe beschließen, Cilix in eine Falle zu locken, indem Pythagoras Ikarus erzählt, das Friedensangebot für Cilix sei echt. In Wahrheit aber plant die Gruppe, Cilix zu ermorden. Tatsächlich geht der Plan auf und Ikarus berichtet Cilix von dem angeblichen Angebot. Zwar zweifelt der im ersten Moment daran, doch schließlich lässt er sich darauf ein und steht Jason und seinem Freund von Angesicht zu Angesicht gegenüber. (RTL Passion)