Bahama Mama (S01E16)

Nathans Tropen-Urlaub läuft ganz anders als geplant: Eigentlich wollte er mit Ray ein paar Tage faul am Strand liegen. Doch der Freund kann nicht mit, da Nathan ihm mit einer Eisskulptur den großen Zeh gebrochen hat. Anstelle von Ray fliegt überraschend Mutter Carol mit in die Sonne. Zuerst ist Nathan davon wenig begeistert. Doch die Begegnung mit dem Aussteiger Ganja Pete ändert alles ... (ATV)