Rückschritt in Reno (S05E21)

Christy ist am Boden zerstört, als sie erfährt, dass ihr Ex-Freund Patrick demnächst heiraten wird. Um sie aufzumuntern, nimmt Bonnie ihre liebeskranke Tochter für ein Wochenende nach Nevada mit. Dort geraten sie allerdings in Schwierigkeiten mit den örtlichen Gesetzeshütern. Bonnie landet im Gefängnis und Christy macht sich auf den Weg, um das Geld für die Kaution aufzutreiben. Der einzige Bankomat weit und breit befindet sich ausgerechnet in einem Casino, was Christys alten Spieltrieb wieder aufleben lässt. (ORF)