Zwischen zwei Ärschen (S05E03)

Christy muss mit ihrem Kommilitonen Cooper an einer Präsentation arbeiten. Cooper ist einige Jahre jünger als sie und benimmt sich wie ein Macho. Doch schon bald wird aus den beiden ein richtig gutes Team. Sie verabreden sich sogar zu einem Date und nehmen an einem Quiz teil. Bonnie findet inzwischen für Natasha eine Wohnung, die sich allerdings als Bruchbude erweist. Sie macht es Natasha jedoch möglich, endlich ihre Tochter zurückzubekommen. (ORF)