Der Schnee im Handschuhfach (S05E02)

Natasha erweist sich in ihrem neuen Job als Kellnerin als reinste Katastrophe. Bonnies Halbbruder Ray kommt zu Besuch. Er hat gerade einen Entzug hinter sich und schwärmt von seinem neuen Leben ohne Drogen. Ray versteht sich auf Anhieb mit Adam und besucht mit ihm ein Basketballspiel. So sehr sie sich über Rays Entwicklung freuen, ganz trauen Christy und Bonnie der Sache nicht. Und tatsächlich - als sie sich Rays Auto ausleihen, machen sie einen kompromittierenden Fund. (ORF)