Zwischen den Welten (S05E11)

Grace hat sich entschieden, eine neue Behandlungsmethode gegen den Krebs auszuprobieren. Ihre Mutter zieht für die Dauer der Behandlung zu ihr, weshalb Grace und Brandon kaum noch Privatsphäre haben. Jesus ist wieder zurück in der Schule und wird von einem Assistenzlehrer unterstützt. Allerdings hat Jesus Probleme, die strengen Regeln seines Lehrers zu befolgen. Stefs Gesundheit leidet zunehmend unter dem beruflichen und privaten Stress. Doch anstatt ihre Sorgen mit jemandem zu teilen, zieht sie sich mit ihrem Problem zurück. (ORF)