Alles nur ein schlechter Traum? (S04E12)

Lena und Stef bangen weiterhin um Jesu. Sein Gesundheitszustand ist immer noch kritisch. Während seine Lage äußerlich unverändert bleibt, kämpft Jesus in einem Traum mit den Erlebnissen der vergangenen Wochen. Unterdessen müssen Callie und Troy bei der Polizei Aussagen über den Autounfall machen, da beide beschuldigt werden, Fahrerflucht begangen zu haben. Allerdings widersprechen sich ihre Aussagen. Callie wird wenig Glauben geschenkt. Sie wird in Jugendhaft genommen und in ein Hochsicherheitsgefängnis gesteckt. (ORF)