Sechzehn (S03E17)

Die Zwillinge planen eine Party anlässlich ihres 16. Geburtstags. Doch die unterschiedlichen Vorstellungen der beiden lassen sich nur schwer vereinbaren. Callie und Brandon wollen vermeiden, dass sie sich mit ihren neuen Partnern AJ und Courtney auf der Geburtstagparty über den Weg laufen, Das klappt aber nicht so ganz. Und Jude ist nervös. Er will seinen Freund Conner in Los Angeles besuchen, der anscheinend schon ganz besondere Pläne für seinen Besuch hat. (ORF)