Töchter (S03E08)

Callie muss vorübergehend bei Rita wohnen. Dort lernt sie Ritas Tochter Chloe kennen, die an einer bipolaren Störung leidet. Chloe verlangt von ihrer Mutter Geld. Da Chloe ihre Medikamente abgesetzt hat, weigert sich Rita ihr zu helfen. Es kommt zu einem Streit zwischen den beiden, bei dem Rita Chloe eine Ohrfeige gibt. Brandon und Callie werden von einer Sozialarbeiterin getrennt von einander über ihre Beziehung befragt. Es soll überprüft werden, ob sie sich an ihre Abmachung halten. (ORF)