Unsichtbare Bande (S01E04)

Marty hat Dales leblosen Körper gefunden und verständigt den Sheriff Fred Langston, Maggies Vater. Noch ist es ein Verdacht, aber Marty vermutet, dass Caleb vor seinem Tod eine Bank überfallen hat und jetzt Dale aus dem Weg geräumt hat. Inwischen muss sich Pastor Tom von seinem Schock erholen, dass auch seine Jugendliebe Rachael, die vor zwölf Jahren Selbstmord beging, wieder ins Reich der Lebenden zurückgekehrt ist. (ORF)