Auf zu neuen Abenteuern (S06E23)

Die Sommerferien stehen vor der Tür. Für Barry rückt damit das Ende der Highschool in Sicht. Als Adam jedoch herausrutscht, dass Barry die verpflichtende Gemeindearbeit nicht abgeleistet hat, droht ihm der Direktor, den Abschluss zu verweigern. Es sei denn, Barry holt das Versäumnis nach. Reumütig beschließt Adam, seinem Bruder zu helfen. Gemeinsam organisieren die beiden ein Breakdance-Event. Unterdessen hat Ericas Freund Jeff unter stressbedingter Gürtelrose zu leiden. (ORF)