Die Indianer von Cleveland (S06E14)

Das Schulbaseballteam verliert am laufenden Band. Selbst die Schülerzeitung macht keinen Hehl mehr aus den schlechten Leistungen. Schuldirektor Ball will die Mannschaft deshalb loswerden. Um möglichst unauffällig vorzugehen, lässt er kurzerhand ein neues Team aus jenen Schülern zusammenstellen, die sich immer vor dem Sportunterricht zu drücken versuchen. Zu den Auserwählten gehört auch Adam. Als dieser Balls wahre Absichten durchschaut, fühlt er sich ausgenutzt und beschließt, gegenzusteuern. (ORF)