Cowabunga, Mutter (S04E19)

In die Wohnung von Captain Holts Mutter ist eingebrochen worden. Zu Jakes großer Freude wird er damit beauftragt, die Straftat aufzuklären. Jake hofft, bei dieser Gelegenheit mehr über Holts Vergangenheit zu erfahren. Tatsächlich findet Captain Holts Mutter ihn sympathisch und vertraut Jake ein pikantes Geheimnis an. Unterdessen beschließen Terry, Rosa und Charles, dem Pausenraum ein neues Aussehen zu verpassen. (ORF)