Inhalte(1)

Wegen Captain CJ muss Holts Mannschaft seit Wochen Nachtschichten schieben. Als er Beweismittel verliert, will Jake die Gelegenheit beim Schopf packen und den unqualifizierten Chefermittler loswerden. Doch das kann nur gelingen, wenn Jake seinen Stolz hintanstellt und radikal umdenkt. Unterdessen hat Terry alle Mühe, die Mannschaft zum Energiesparen zu ermuntern. Besonders Gina leistet hartnäckigen Widerstand. Der Umwelt zuliebe soll Terry sie überzeugen, auf ihren geliebten Heizlüfter zu verzichten. (ORF)

(mehr)

Kritiken (1)

Necrotongue 

alle Kritiken (zu dieser Serie)

Englisch "My rating could have been better by one star, but I couldn't get past the character of Captain Stentley and the storyline connected to it. This time, for me, the episode was clearly carried by Sergeant Jeffords and Gina with their gang of thermometres. That battle of wills was a joy to watch. // "I was mentioned in a suicidal message from my kindergarten teacher." ()

Galerie (7)