Amerikas stinkender Hintern (S04E01)

Um sicher vor Mafiaboss Figgis zu sein, wurden Jake und Holt ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen und mussten eine neue Identität annehmen. Bereits seit sechs Monaten sitzen sie nun schon in Florida fest. Doch das Heimweh nach dem alten Leben bleibt. Bis Figgis geschnappt ist, versuchen die zwei so gut es geht die Zeit totzuschlagen. Als eine Frau eine peinliche Videoaufnahme von Jake und Holt macht und diese ins Internet stellen will, droht ihre Tarnung jedoch aufzufliegen. (ORF)