Die Bohnen schlagen zurück (S03E16)

Captain Holt sucht einen Chefermittler für einen sensiblen Fall, in den eine prominente Persönlichkeit verwickelt ist. Terry beauftragt ausgerechnet Charles mit dem Promi-Fall. Jake will den Job aber unbedingt bekommen und besticht Scully und Hitchcock mit einem Mittagessen, um seinen langweiligen Drogenfall an sie abgeben zu können. Während sich der Promi als Oboist entpuppt, kommen Scully und Hitchcock bei den gefährlichen Ermittlungen auf eine heiße Spur. (ORF)