Die ausgedörrte Hülse von Raymond Holt (S03E04)

Jake kommt beim Bearbeiten aktueller Akten dem 'Ooolong Schlächter' auf die Spur, der zuletzt vor fünf Jahren zugeschlagen hat. Captain Pemberton will davon nichts wissen. Um eine Wette zu gewinnen, will er nur die einfachsten Fälle bearbeiten lassen. Jake startet daher heimliche Ermittlungen. Gemeinsam mit Holt und dessen Assistentin Gina begibt er sich auf eine gefährliche Verbrecherjagd. (ORF)