Das ist nicht der Zimmerservice, das ist Verrat (S02E20)

Jake hat sich bei einer Ermittlung verletzt. Deshalb zwingt ihn Terry kurzerhand Urlaub zu nehmen, um sich zu erholen. Das passt Jake aber so gar nicht, ist er doch einem Verbrecher auf der Spur. Eigentlich hatten Captain Holt und Rosa geschworen, privat und dienstlich nicht zu vermischen. Aber Kevin und Marcus bestehen auf ein gemeinsames Dinner. Also müssen sich Holt und Rosa einigen, wie sie den Abend gestalten wollen. (ORF)