Vernichten wir ein paar gute Jungs (S02E15)

Jake kann Sophia nicht vergessen. Ein gemeinsamer Trainingstag mit der Homeland Security soll seine Trennungsschmerzen wenigstens für eine Weile verfliegen lassen. Doch weil er gleich zu Beginn den Veranstaltungsleiter beleidigt, wird ihm bloß die Rolle der Geisel zugewiesen. Klar, dass Jake das nicht auf sich sitzen lassen kann. Auch für Amy und Rosa steht einiges auf dem Spiel: Sie feilschen um einen freien Tag. Indes fertigt Gina für eine private Weiterbildung ein psychologisches Gutachten von Holt an. (ORF)