Bis demnächst, Boss-Flaschengeist (S02E07)

Es ist Thanksgiving. Holt verlässt früher das Büro und übergibt das Kommando mangels besserer Alternativen an Jake. Kaum ist er weg, bricht im Revier der Schlendrian aus. Aber dann taucht plötzlich verdächtiges weißes Pulver auf, das näher untersucht werden muss, und Jake ist gezwungen, Notmaßnahmen einzuleiten: Keiner darf ab sofort das Gebäude betreten oder verlassen. Obwohl sich Jake sehr darum bemüht, alles im Guten und in Ruhe zu lösen, droht ihm alsbald die Situation zu entgleiten. (ORF)