Das waren noch echte Kerle (S01E08)

Jakes Idol aus den 1970er Jahren, der Kriminaljournalist Jimmy Brogan, ist im Revier zu Besuch. Er will Jake und Amy bei ihrer Arbeit beobachten, um festzustellen, inwiefern sich der Polzeidienst über die Jahre verändert hat. Natürlich versucht Jake kräftig Eindruck zu schinden, dabei entwischen ihm allerdings einige nicht so nette Sprüche über seinen Chef. Indes wird Rose dazu verdonnert, an ihrem Auftreten vor Gericht zu arbeiten. Sie soll tags darauf in einem Fall schwerer Körperverletzung aussagen. (ORF)