Dicke Luft (S01E04)

Alan (Billy Campbell) läuft die Zeit davon und ihm bleibt nichts anderes übrig, als Peter (Neil Napier) mit einem experimentellen Antivirus zu behandeln. Während die Situation auf Level R eskaliert, findet Walker (Kyra Zagorsky) eine Verbündete in Jaye (Amber Goldfarb), einer mysteriösen Wissenschaftlerin mit einer starken Verbindung zum Stützpunkt. Außerdem gesteht Sarah (Jordan Hayes), dass ihr viraler Test fehlerhaft ist und sich gesunde Menschen unter den Infizierten befinden. Doreen lüftet ein dunkles Geheimnis, was Balleseros (Mark Ghanimé) veranlasst drastische Maßnahmen zu ergreifen. (Syfy)