Der letzte Dank (S02E06)

Während Angus erneut um Mikes Leben bangt, kümmert sich Malaya um ein Vergewaltigungsopfer. Der mutmassliche Täter wird ebenfalls in den Notfall gebracht. Ethan und Will müssen sich derweil mit dem Thema Sterbehilfe befassen. Malaya behandelt im Angels Memorial Krankenhaus die Collegestudentin Joy, die Opfer einer Vergewaltigung wurde. Gleichzeitig werden zwei junge Männer mit Verletzungen eingeliefert, von denen der eine der mutmassliche Vergewaltiger ist, während der andere sich als Joys Retter vorstellt. Unterdessen werden Ethan und Will mit einer schwerkranken Frau konfrontiert, die ihr Leben beenden möchte. Will ist ganz der Rettung von Leben verpflichtet und nicht willig, mit der Patientin über den Tod zu reden. Ethan jedoch hat Verständnis für sie. Angus’ Bruder Mike erwacht derweil endlich aus dem Koma. Er kann aber seine Beine nicht spüren und muss rasch eine lebenswichtige Entscheidung treffen. (SRF)