Rettungsmaßnahmen (S03E12)

Ein Waldbrand in der Nähe von San Antonio sorgt für Hochbetrieb in der Notaufnahme. Das Team ist mit der Versorgung von verletzten Feuerwehrmännern beschäftigt. Scott und Jordan werden direkt zum Brand beordert, um die Einsatzkräfte vor Ort zu versorgen. Währenddessen muss sich Topher mit dem Verschwinden von Medikamenten aus dem Lager auseinandersetzen. Ein erster Verdacht fällt auf Annie. Doch die behauptet, damit nichts zu tun zu haben. (ORF)