Flucht nach vorne (S02E10)

Auf dem Weg zu einer Konferenz werden Jordan und Krista zufällig Zeugen eines Motorradunfalls in einer abgelegenen Gegend. Da weit und breit kein Spital aufzufinden ist, der schwer verletzte Fahrer aber dringend notoperiert werden muss, bringen sie das Unfallopfer schließlich in eine nahe Tierklinik. Das Equipment dort lässt naturgemäß zu wünschen übrig. TC und Paul versuchen derweil der Essstörung einer stark übergewichtigen Teenagerin auf die Spur zu kommen. (ORF)