Der Code (S03E04)

Annika ist schwer verletzt zum Hotel zurückgekehrt. Bevor sie stirbt, kann sie Norma noch einen USB-Stick mit geheimen Informationen übergeben. Da der USB-Stick mit einem Passwort geschützt ist, bittet Norma Dylan um Hilfe. Norman fühlt sich von seiner Mutter vernachlässigt, weil sie Dylan offenbar mehr vertraut als ihm. Das hält ihn aber nicht davon ab, gemeinsam mit Emma zu einem Picknick zu fahren. Das gefällt Norma gar nicht und sie verbietet ihrem Sohn, mit Emma zu schlafen. (ORF)