Bauernregel (S09E01)

Hubert und Girwidz haben wenig Lust sich an den Umzugsarbeiten im frisch renovierten Revier zu beteiligen. Lieber unternehmen sie eine kleine Ausfahrt über eine abgelegene Landstraße – und stolpern dabei über die Leiche eines verunglückten Mopedfahrers. Zunächst deutet alles auf einen Unfall mit Fahrerflucht hin. Doch dann stellt sich heraus, dass der Tote ein Mitarbeiter der Verwaltung war und scheinbar in größerer Sache ermittelte. Die Spur führt Hubert und Girwidz in die kleine Ortschaft Umfling, in der sich die Einwohner nicht gerade als besonders gesprächsbereit erweisen. Vor allem die attraktive Wirtin Vesna Siebert und der pensionierte Landwirt Manfred Heberlein scheinen etwas zu verbergen. (ServusTV)