Der Insider (S03E12)

Coulson und General Talbot sehen sich gezwungen, zusammenzuarbeiten. Sie besuchen ein Symposium, das Inhumans zum Thema hat. Malick hat möglicherweise einen Spitzel eingeschleust. Nachdem General Talbot auf alle Kontaktversuche von Coulson nicht eingegangen ist, fängt Coulson ihn persönlich ab. Ein internationales Symposium steht bevor, das die Inhumans zum Thema hat. Hier soll entschieden werden, wie man mit ihnen weiterhin umgeht. Coulson will Talbot vorbereiten, denn auf dem Treffen soll Malik einen Spitzel eingeschleust haben. Das S.H.I.E.L.D.-Team kommt der Wahrheit immer näher und ist am Ende überrascht, als sie den Verräter enttarnen. Fitzsimmons soll außerdem einen Weg gefunden haben, wie man das Inhuman-Gen eindämmen kann. (RTL II)