4.722 Stunden (S03E05)

Nach ihrer dramatischen Rettung von einem anderen Planeten, wird Jemma immer wieder von der Erinnerung an die Tortur heimgesucht und es wird aufgedeckt, wie es ihr gelang, in der lebensfeindlichen Umwelt zu überleben.
Endlich ist Jemma Simmons zurück. Sie gibt Details über die Ereignisse preis, die ihr auf dem fremden Planeten zugestoßen sind. Vor allem, wie es ihr gelang, in der lebensfeindlichen Umwelt zu überleben. Ein Rückblick enthüllt, welchen Gefahren sie ausgesetzt war. Auf dem Planeten hat sie aber auch Dinge erfahren, die ihr die Kraft gaben, auf die Erde zurückzukehren. Und sie hat eine offene Rechnung mit jemandem begleichen. (RTL II)