Zug um Zug (S01E13)

Die S.H.I.E.L.D.-Agenten sind dem sogenannten Hellseher auf der Spur. An Bord eines Zuges versuchen sie, eine Technologie von Cybertek abzufangen, doch es geht einiges schief. Später entdecken sie Mike Peterson in einem kryogenischen Container... Auf einer Zugfahrt will das S.H.I.E.L.D.-Team an die Technologie von Cybertek Inc. kommen. Getarnt als Vater und Tochter, inszenieren Coulson und Simmons im Zug einen Streit. So ziehen sie die Aufmerksamkeit von Gaststar Stan Lee auf sich. Skye und Fitz spielen derweil ein Pärchen und kümmern sich um die Kommunikation. Und May und Ward sind mal wieder fürs Grobe verantwortlich. Als sie nach einigen Auseinandersetzungen am Zielort ankommen, bekommt Skye die jüngste Errungenschaft von Quinn zu sehen. In einem kryogenischen Container findet sie Mike Peterson - mit einem neuen, kybernetischen Bein und einem Eye-Spy-Implantat ausgestattet. Vom sogenannten Hellseher wird er gezwungen, Aufträge für ihn auszuführen... (RTL II)