Augen-Blick (S01E04)

Ein ehemaliger Schützling von Coulson soll in mehrere Diebstähle verwickelt sein. Doch die Jagd gestaltet sich schwierig... Nach einer Reihe von Diebstählen machen sich Coulson und sein Team daran, die Identität des mysteriösen Diebs zu ermitteln. Sie stellen fest, dass keine Geringere als Coulsons ehemaliger Schützling Akela Amadour dahinter steckt. Coulson ging davon aus, dass Akela tot sei und kann nicht glauben, dass sie in den Fall involviert sein soll. Das Team versucht Akela zu fassen, die offenbar von mysteriösen Hintermännern zu den Diebstählen gezwungen wurde. Ein schwieriges Unterfangen, denn Akela wurde bei einer Operation eine Kamera ins Auge gepflanzt, so dass ihre Erpresser alles sehen können, was Akela sieht. Doch das S.H.I.E.L.D.-Team ist erfolgreich: Sie können die Kamera entfernen und an eine Brille koppeln, die Ward trägt. So erfahren Akelas Erpresser vorerst nichts von ihrer Befreiung. Aber der Drahtzieher hinter der Erpressung muss noch gefunden werden und als sie glauben, den Richtigen erwischt zu haben, wird dieser auf die gleiche Art und Weise ermordet, die Akela mithilfe der S.H.I.E.L.D.-Agenten erspart blieb. Doch wer steckt dann hinter den Diebstählen und der Erpressung? (RTL II)