Epizoda 4 (S02E04)

Vor dem Paradise lungert eine Obdachlose herum. Edmund Lovett holt sie in seinen Laden und hört sich ihre Geschichte an. Entsetzt stellt die Angestellte Susy fest, dass es sich um ihre alkoholabhängige Mutter handelt. Die Begegnung mit ihr bringt Susy so sehr aus der Fassung, dass sie eine Kundin anschreit, und diese Kundin ist niemand anderes als Katherines Ziehtochter Flora. Auf der Stelle verlangt Katherine, dass Susy entlassen wird. Denise, die sich in ihre neue Rolle als Leiterin der Damenabteilung erst einfinden muss, ist hin- und hergerissen. Wie soll sie in dieser Situation nur verfahren? Auch darüber hinaus steht Denise vor einigen Herausforderungen. Myrtle möchte unbedingt ihren Küchenposten verlassen und eine Aufgabe im Geschäft bekommen. Als Denise einen Nachmittagstee für Kundinnen vorschlägt, bekommt sie überraschend Gegenwind von Moray. Zweifelt er plötzlich an ihren Fähigkeiten? Währenddessen hat sich Moray mit Mr. Fenton zusammengeschlossen. Mit vereinten Kräften wollen sie das Paradise bald ihr Eigen nennen. Zunächst müssen sie den Westons aber einen Verkauf schmackhaft machen. Aus diesem Grund soll Moray wieder mit Katherine flirten, um so einen Keil zwischen ihre Ehe mit Mr. Weston zu treiben. (arte)