Epizoda 2 (S02E02)

Französischer Besuch sorgt für Wirbel im Paradise. Die schöne Clémence ist eine Freundin von Moray aus Paris und möchte Feuerwerkskörper verkaufen. Sie ist davon überzeugt, man müsse die Waffen einer Frau einsetzen, um in der Männerwelt Geschäfte zu machen. Denise weiß nicht, was sie von dieser Strategie halten soll. Sie befürchtet, dass Clémence auch bei Moray über die Stränge schlagen könnte, und hat mit Eifersucht zu kämpfen. Dennoch ist auch sie von der weltgewandten Französin und ihren revolutionären Ansichten fasziniert. Miss Audrey wägt nach einem Gespräch mit der Französin sogar ab, ob sie sich tatsächlich vermählen soll. Dass verheiratete Frauen nicht arbeiten dürfen, erscheint ihr überaus ungerecht. Ihr Verlobter Edmund Lovett, der für eine Ehe mit Audrey auch bereit ist, Kompromisse einzugehen und seinen Laden zu verkaufen, betrinkt sich daraufhin in der Schenke. Mr. Weston versucht derweil, ein Rendezvous mit Clémence zu arrangieren, sie hat ihn bereits in ihren Bann gezogen. Als Katherine die Begeisterung ihres Mannes bemerkt, lädt sie die Französin ein, für die Dauer ihres Aufenthalts bei ihnen zu leben. Und auch Jonas, der bewusstlos beim Paradise abgeliefert wird, hat schon bald wieder seine Finger im Spiel. (arte)