Epizoda 8 (S01E08)

Die Leiche des Querulanten Burroughs wird im Fluss gefunden. Laufbursche Arthur gesteht Dudley, er habe gesehen, wie Bourroughs an dem fraglichen Abend in Jonas‘ Kutsche gestiegen ist. Jonas ist also der Schuldige, Dudley entlässt ihn auf der Stelle. In der Zwischenzeit sprechen sich Miss Audrey und Edmund aus und wollen ihre schwierige Vergangenheit hinter sich lassen. Was aus ihnen wird – es bleibt spannend. Edmund überzeugt Denise, ins „Paradise“ zurückzukehren. Sie freut sich, wieder in Morays Nähe zu sein, zumal er ihr seine Liebe gesteht. Davon erfährt auch Katherine, die trotzdem die Hochzeit nicht absagen will. Auch ist Moray von seinem zukünftigen Schwiegervater, Lord Glendenning, finanziell abhängig. Wird am Ende das Geld oder die Liebe siegen? (arte)