Epizoda 4 (S01E04)

Mr. Adler und Katherine verstehen sich gut – so gut, dass Moray seine Verlobte freigeben muss. Doch Katherine zweifelt, ob das die richtige Entscheidung ist. Miss Audrey, sonst immer ein Fels in der Brandung der Abteilung Damenkonfektion, zeigt Schwäche. Vor den Augen ihres Chefs bricht sie zusammen und muss fortan das Bett hüten. In der Zwischenzeit soll Denise ihre Stelle einnehmen – eine Entscheidung, die nicht jeder ihrer Kolleginnen schmeckt. Aber was genau ist Miss Audreys Problem? Und was haben Denise und ihr Onkel Edmund damit zu tun? Auf jeden Fall scheut Moray keine Mühen, damit seine langjährige Mitarbeiterin wieder gesund wird. Unterdessen bekommt er Besuch von Clara. Die beiden verbindet eine gemeinsame Geschichte, die Clara immer wieder heraufbeschwört. Doch Moray weist sie ein für alle Mal in ihre Schranken. (arte)