Letzte Worte (S02E05)

DI Dentons Entführer, die Polizisten DC Prasad und DC Cole quälen Denton, um herauszufinden, was sie AC-12 verraten hat. Prasad erschlägt seinen Komplizen Cole. Denton schafft es, Prasad außer Gefecht zu setzen. Außerdem kann sie ein Geständnis von ihm erzwingen: Dryden sei verantwortlich für den Hinterhalt des 5. September. Dann meldet sich Denton bei DS Arnott und DC Fleming, damit diese den Tatort finden. Hastings (Adrian Dunbar) lässt Denton (Keeley Hawes) erneut verhaften, weil ihre Entführung noch als Flucht gilt. Sein Team stößt auf Bilder einer Überwachungskamera von einem Empfang im Rathaus, die eine Verbindung zwischen Dryden, Prasad (Sache Dawan) und Carly (Charlotte Spencer) belegen. Währenddessen trifft sich Cottan (Craig Parkinson) mit einem alten Bekannten, DC Morton (Neil Morrissey), um ihm Informationen über Dryden zu entlocken. Morton macht Anspielungen, Dryden habe eine Vorliebe für junge Mädchen. Außerdem will Cottan, dass Morton den toten Cole (Henry Pettigrew) als Caddy identifiziert. Lindsay Denton kommt auf Kaution frei. Superintendent Hastings, Arnott und Fleming befragen den schwer verletzten Prasad. Dieser verlangt Immunität und eine Aufnahme ins Zeugenschutzprogramm, bevor er eine Aussage macht. Dann tauchen intime Fotos von Dryden und der minderjährigen Carly auf und treiben Dryden in die Enge. Der Deputy Chief Constable wird von AC-12 vorgeladen und nach einer intensiven Befragung angeklagt - unter anderem als Drahtzieher des Anschlags auf den Zeugen und die Polizei. (ZDFneo)