Das Ende der Geduld (E11)

Wer wird Forschungsassistent von Dr. Bandari? Will, Emily und Cassandra kämpfen wie besessen um die Stelle. Bevor jedoch eine Entscheidung fällt, müssen sich die drei gegenübertreten und ihre jeweiligen Schwächen benennen - keine leichte Aufgabe, wenn Gefühle im Spiel sind. Unterdessen kümmert sich Emily um einen Patienten, dessen Ultraschallbild eine Pistolenkugel in seiner Lunge erkennbar macht. Es gibt aber weder eine Einschusswunde noch eine Narbe. (ATV2)