Geburtstagsparty für Emma (S03E12)

Ben ist ganz versessen darauf, Emma einen unvergesslichen ersten Geburtstag zu bescheren. Die Party soll deshalb in einem Eissalon stattfinden. Ben hat früher einmal dort gearbeitet. Allerdings gibt es ein Problem. Wegen einer Jugendsünde hat Ben Hausverbot in dem Lokal und auch nach vielen Jahren ist über die Sache offenbar kein Gras gewachsen. Bonnie findet heraus, weshalb der Geschäftsinhaber so streng mit Ben ins Gericht geht. Er glaubt, dass Ben der Vater seines gleichnamigen Enkels ist. (ORF)